نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
+3
ابن الفرات
دمـ الغربة ــوع
صدى الصمت
7 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
اخواني واخواتي الكرام... (طبعا مش مبارك تبع مصر )
لفت انتباهي العدد الكبير لاعضاء الشبكة الذين يستخدمون كلمة مبروك في التهنئة
تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا،
ونقصد بها الدعاء بالبركة عند المناسبات السارّة .
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول :
( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيك أو عليك ) أو ( باركك الله )
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما ( مبـروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية
الموضوع منقول لتعم الفائدة
لفت انتباهي العدد الكبير لاعضاء الشبكة الذين يستخدمون كلمة مبروك في التهنئة
تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا،
ونقصد بها الدعاء بالبركة عند المناسبات السارّة .
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول :
( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيك أو عليك ) أو ( باركك الله )
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما ( مبـروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية
الموضوع منقول لتعم الفائدة
صدى الصمت- عضو جديد
- عدد الرسائل : 47
تاريخ التسجيل : 31/07/2007
رد: نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
السلام عليكم ورحمته وبركاتة
صدى الصمت
بارك الله فيكي
ومشكووورة على المعلومة
تحية طية
دمـ الغربة ــوع
صدى الصمت
بارك الله فيكي
ومشكووورة على المعلومة
تحية طية
دمـ الغربة ــوع
دمـ الغربة ــوع- الكاتب المميز
- عدد الرسائل : 234
تاريخ التسجيل : 22/07/2007
رد: نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
معلومة جديدة ومفيدة تسلم أخوى
ابن الفرات- مراقب
- عدد الرسائل : 76
تاريخ التسجيل : 17/07/2007
رد: نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
صدى الصمت
مشكور على الاضافة القيمة
مشكور على الاضافة القيمة
أنـــــوار- عضو نشيط
- عدد الرسائل : 142
الوظيفة : طالبة
تاريخ التسجيل : 17/07/2007
رد: نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
الأخ صدى الصمت
أحييك على التنبيه والمعلومة القيمة
أحييك على التنبيه والمعلومة القيمة
جــــارة القمـــــر- مراقب
- عدد الرسائل : 157
تاريخ التسجيل : 16/07/2007
رد: نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
مشكور اخى صدى الصمت على المعلومة
قلم رصاص- مشرف
- عدد الرسائل : 171
تاريخ التسجيل : 15/07/2007
رد: نعم "لمبارك" ........لا" لمبروك"
شكراً على المعلومة
واحد من الناس- عضو فعال
- عدد الرسائل : 84
تاريخ التسجيل : 18/07/2007
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى